Sa tatlong buwan na aking inilagi sa starlight...2 buwan dun ay ang mga panahong kumportable na ako makipag usap sa mga canadians na may sapi rin..:) Ganito ang account na aking ginagalawan...
directory assistance yun.tatawag yung canadian, magsasabi sya ng lugar/business o ng tao o sangay ng gobyerno na gusto nilang tawagan, ibibigay ko yung number. tapos na ang usapan. Ganun lang kasimple. Pero kung minsan, ang simpleng bagay na ito ay nahahaluan ng katangahan, ay medyo harsh yung word palitan natin...Nahahaluan ng di paggamit ng utak pa minsan minsan..pinahaba ko lang pero parang ganun din e. Basta. Masaya sya alalahanin, mga kapalpakan ko at ang mga weird comments ng mga canadians..:)
Nung bago pa lang ako may matandang babae na tumawag, dahil medyo mahirap hanapin ang listing na kanyang hinahanap at medyo kelangan ko pang gumamit ng magic para lang pagbigyan sya na meron ngang ganung listing e salita sya ng salita habang ako ay na ffrustrate... di ko alam kung natuwa sya sa mga sinasabi kong progress reports o dahil natutuwa lang talaga sya sa sarili nya..bigla syang kumanta ng di ko sigurado kung ano, pero tunog national anthem ng canada. natawa ako ng walang sisidlan, nakalimutan ko na pindutin ang mute. narinig nya palang tumatawa ako, at nagtawanan na lang kami..bawal yun!!!
Sa mundong ito, di padin maiiwasan ang racism. May mga callers na magtatanong muna, "are you in the Philippines?" sasagot ako "yes sir" (usually lalake ganto e). Tas mag hhang up. napaka...wala..rest in pieces na lang.hayst.
Ang aming account ay naka base sa Pilipinas, at India at Canada. Pero ang mga nasa canada ay french speaking. ano bang problema nila. Eto tanong nila "you're in the philippines? and are you sure you're working with a canadian database? how does that work? philippines is too far. you can't do that job right if you're in the philippines". bakit ayaw nila maniwala? E streets nila kakaiba naman sa streets natin dito? may dundas ba dito? may mckenzie drive?blue jays? caterpillar road? E kaabnormalan nga streets nila e.buti pa satin. sapang bato, batunbakal, mahinhin, mayumi, maarte...
nakerid away lang..:) sana maging butterfly na ang caterpillar road.. para umasenso ang kalyeng yun.:)
Sa canada, legal ang escort service. Nnung mga panahong pang umaga ako, at gabi sa canada, may isang shift ako na kalahati ata ng volume ng calls na natanggap ko ay escort service. Mga lalakeng malalaki ang boses, ang papasok sa isip mo e mga bouncer type yung lake nila, nakaupo sa kanilang sofa, bukas ang tv, pawisan.oops..restricted.18 years old lang pwede.o yun nga. tas pag tumawag sila ang hina ng boses nila pabulong, tas syempre kelangan maging professional, pag di nila alam yung pangalan talaga magbibigay ako ng choices...victorian hotties, angels. mga ganyan! at meron pa asian cuties...reaction ko..i mute ko na lang..:)
Sa kabutihang palad, may mga canadians na tanggap ang mga pilipino na nagbibigay sa kanila ng mga numero, magtatanong yan habang nag ttype ako, "so how's the weather in the Philippines now?"
ako: (dahil gabi at nasa aircon ako) it's cold right now..
caller: oh yea? i heard it's getting warm out there already..
ako: ahm. yes.sometimes.
caller: nice! like how many degrees?
ako: (malay ko sa degrees!!!) like 29 degrees
caller: oh goodness!that's hot!
ako: we have the listing...wala na di ko na sya pinansin..haha..tas di matatapos ang gabi, may tatawag ulit ganun din ang tanong, bang degrees na naman sasabihin ko34 degrees naman..naniniwala naman sila e.bayaan mo na..:)
Humihingi ako ng paumanhin sa mga boss ko pero dahil di naman nila ako nakikita at wala na ako sa kumpanyang yun ay ok lang yan.hahaha. Pero may mga panahon talaga na nakaka baadtrip kausap ang mga canadians.nung umpisa kinakabahan pa ako pag tinawag akong bitch, retarded, crazy, insane, useless. mga ganyan. pero nung mga 2 months na ako, ay binababaan ko na lang.hahaha..tas pag minalas ako, sakin ulit papasok yung tawag nya at galit na sya. pag sinabi nyang ako yung nakausap nya, mag dedeny ako at iibahin ko boses ko.haha
di ka ba maiinis kung yung kausap mo ang hinahanap nya ay SQUIRRELS tas ang maririnig mo sa kanya e skweeels.ganyan nya bigkasin di ka ba mababaliw at nanaisin mo na lang amuyin ang paa mo? haaay.
Eto pa, di ka ba maiinis kung tawanan ang pangalan mo?ganto ang flow ng usapan.
habang ako ay naghahanap ng listing na request ng caller bigla nya akong tinanong..
caller: what's your name?
ako: my name's rv sir.
caller: your name is rv???
di pa man ako nakakasagot humalakhak sya na parang kinikiliti ng sampung ibon!!!
itinigil ko ang paghahanap.
caller: that's a different name!strange.
at patuloy pa syang tumawa..sinabi ko wala yung hinahanap nya kahit meron.:p
Dahil may answering chuva kami bago ma transfer samin yung caller. nakakatawa pag tinanong ka ito..
ako: hi! directory assistance what city please?
caller: (di nagsasalita)
ako: what city please?
caller: oh! are you a live person?
gusto kong sumagot ng noooooo!!
sa lahat ng bagay na to, madami pang nakakatawa at kagila gilalas na usapan sa tatlong buwan kong stay dun..pero naisip ko mas may babaliw pa pala sakin kaya mahal ko na sarili ko..:))
directory assistance yun.tatawag yung canadian, magsasabi sya ng lugar/business o ng tao o sangay ng gobyerno na gusto nilang tawagan, ibibigay ko yung number. tapos na ang usapan. Ganun lang kasimple. Pero kung minsan, ang simpleng bagay na ito ay nahahaluan ng katangahan, ay medyo harsh yung word palitan natin...Nahahaluan ng di paggamit ng utak pa minsan minsan..pinahaba ko lang pero parang ganun din e. Basta. Masaya sya alalahanin, mga kapalpakan ko at ang mga weird comments ng mga canadians..:)
Nung bago pa lang ako may matandang babae na tumawag, dahil medyo mahirap hanapin ang listing na kanyang hinahanap at medyo kelangan ko pang gumamit ng magic para lang pagbigyan sya na meron ngang ganung listing e salita sya ng salita habang ako ay na ffrustrate... di ko alam kung natuwa sya sa mga sinasabi kong progress reports o dahil natutuwa lang talaga sya sa sarili nya..bigla syang kumanta ng di ko sigurado kung ano, pero tunog national anthem ng canada. natawa ako ng walang sisidlan, nakalimutan ko na pindutin ang mute. narinig nya palang tumatawa ako, at nagtawanan na lang kami..bawal yun!!!
Sa mundong ito, di padin maiiwasan ang racism. May mga callers na magtatanong muna, "are you in the Philippines?" sasagot ako "yes sir" (usually lalake ganto e). Tas mag hhang up. napaka...wala..rest in pieces na lang.hayst.
Ang aming account ay naka base sa Pilipinas, at India at Canada. Pero ang mga nasa canada ay french speaking. ano bang problema nila. Eto tanong nila "you're in the philippines? and are you sure you're working with a canadian database? how does that work? philippines is too far. you can't do that job right if you're in the philippines". bakit ayaw nila maniwala? E streets nila kakaiba naman sa streets natin dito? may dundas ba dito? may mckenzie drive?blue jays? caterpillar road? E kaabnormalan nga streets nila e.buti pa satin. sapang bato, batunbakal, mahinhin, mayumi, maarte...
nakerid away lang..:) sana maging butterfly na ang caterpillar road.. para umasenso ang kalyeng yun.:)
Sa canada, legal ang escort service. Nnung mga panahong pang umaga ako, at gabi sa canada, may isang shift ako na kalahati ata ng volume ng calls na natanggap ko ay escort service. Mga lalakeng malalaki ang boses, ang papasok sa isip mo e mga bouncer type yung lake nila, nakaupo sa kanilang sofa, bukas ang tv, pawisan.oops..restricted.18 years old lang pwede.o yun nga. tas pag tumawag sila ang hina ng boses nila pabulong, tas syempre kelangan maging professional, pag di nila alam yung pangalan talaga magbibigay ako ng choices...victorian hotties, angels. mga ganyan! at meron pa asian cuties...reaction ko..i mute ko na lang..:)
Sa kabutihang palad, may mga canadians na tanggap ang mga pilipino na nagbibigay sa kanila ng mga numero, magtatanong yan habang nag ttype ako, "so how's the weather in the Philippines now?"
ako: (dahil gabi at nasa aircon ako) it's cold right now..
caller: oh yea? i heard it's getting warm out there already..
ako: ahm. yes.sometimes.
caller: nice! like how many degrees?
ako: (malay ko sa degrees!!!) like 29 degrees
caller: oh goodness!that's hot!
ako: we have the listing...wala na di ko na sya pinansin..haha..tas di matatapos ang gabi, may tatawag ulit ganun din ang tanong, bang degrees na naman sasabihin ko34 degrees naman..naniniwala naman sila e.bayaan mo na..:)
Humihingi ako ng paumanhin sa mga boss ko pero dahil di naman nila ako nakikita at wala na ako sa kumpanyang yun ay ok lang yan.hahaha. Pero may mga panahon talaga na nakaka baadtrip kausap ang mga canadians.nung umpisa kinakabahan pa ako pag tinawag akong bitch, retarded, crazy, insane, useless. mga ganyan. pero nung mga 2 months na ako, ay binababaan ko na lang.hahaha..tas pag minalas ako, sakin ulit papasok yung tawag nya at galit na sya. pag sinabi nyang ako yung nakausap nya, mag dedeny ako at iibahin ko boses ko.haha
di ka ba maiinis kung yung kausap mo ang hinahanap nya ay SQUIRRELS tas ang maririnig mo sa kanya e skweeels.ganyan nya bigkasin di ka ba mababaliw at nanaisin mo na lang amuyin ang paa mo? haaay.
Eto pa, di ka ba maiinis kung tawanan ang pangalan mo?ganto ang flow ng usapan.
habang ako ay naghahanap ng listing na request ng caller bigla nya akong tinanong..
caller: what's your name?
ako: my name's rv sir.
caller: your name is rv???
di pa man ako nakakasagot humalakhak sya na parang kinikiliti ng sampung ibon!!!
itinigil ko ang paghahanap.
caller: that's a different name!strange.
at patuloy pa syang tumawa..sinabi ko wala yung hinahanap nya kahit meron.:p
Dahil may answering chuva kami bago ma transfer samin yung caller. nakakatawa pag tinanong ka ito..
ako: hi! directory assistance what city please?
caller: (di nagsasalita)
ako: what city please?
caller: oh! are you a live person?
gusto kong sumagot ng noooooo!!
sa lahat ng bagay na to, madami pang nakakatawa at kagila gilalas na usapan sa tatlong buwan kong stay dun..pero naisip ko mas may babaliw pa pala sakin kaya mahal ko na sarili ko..:))
Comments